1. 300 T'ang poems
پدیدآورنده : / Translated by Innes Herdan
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر چینی -- ترجمه شده به انگلیسی -- مجموعه ها
رده :
PL
۲۶۵۸
/
ت
۴ ۱۳۵۸
2. 2014 Zhongguo zuimei sanwen
پدیدآورنده : \ Shi Xiang zhu bian
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : poetry, Chinese -- Collections,شعر چینی -- مجموعه ها
رده :
PL2517
.
X5
Z46
2015
3. آلاچیق چلچله ها
پدیدآورنده : / برگردان ابوالقاسم اسماعیل پور,اس‍م‍اع‍ی‍ل‌‌پ‍ور,اس‍م‍اع‍ی‍ل‌‌پ‍ور
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : شعر چینی,شعر فارسی,شعر ژاپنی, -- مجموعه‌ها,-- مجموعه‌ها, -- مجموعه‌ها,شعر فارسي - ترجمه شده از ژاپني - مجموعه ها
رده :
PL
۲۵۱۸
/
الف
۵
آ
۷
4. آلاچیق چلچله ها،گزیده شعر چین و ژاپن
پدیدآورنده : اسماعیل پور،ابوالقاسم
کتابخانه: کتابخانه مرکزی دانشگاه ولی عصر(عج) رفسنجان (کرمان)
موضوع : شعر چینی - ترجمه شده به فارسی - مجموعه ا,شعر ژاپنی - ترجمه ده به فارسی - مجموعه ها
رده :
PL
2518
/
الف
5
،
م
9
1384
5. آلاچيقي کنار دريا 6 مجموعه شعر چينيدوره تانگ
پدیدآورنده : وانگ وي ،،،وديگران, ترجمه آزيتا بافکر ,مرسده دانش ور , سوسن پيرنيا
کتابخانه: كتابخانه عمومی شهید آوینی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر چيني - قرن 9 - 8م - ترجمه شده به فارسي - مجموعه ها
رده :
895
11308-
و
333
آ
1384
6. باغ گيلاس: شعر معاصر چين
پدیدآورنده : ترجمه ضياءالدين ترابي
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبيات دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : شعر چيني -- قرن 20م . -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه ها,شعر فارسي -- قرن 14 -- ترجمه شده از چيني -- مجموعه ها
7. باغ گیلاس : شعر معاصر چین
پدیدآورنده : ترابی، ضیاء الدین
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی شهرداری اصفهان (اصفهان)
موضوع : شعر چینی -- قرن 20م . -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعه ها ،شعر فارسی -- قرن 14 -- ترجمه شده از چینی -- مجموعه ها
رده :
895
،
/11508
،
ت
427
ش
،
1380
8. باغ گیلاس شعر معاصر چین
پدیدآورنده : ترابی ،ضیاء‌الدین ،1322- ،گردآورنده و مترجم,]گردآوری [ ترجمه ی ضیاء‌الدین ترابی
کتابخانه: کتابخانه بهاران(کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ،شعر فارسی - قرن 14- ترجمه شده از چینی - مجموعه ها، , ،شعر چینی - قرن 20م . - ترجمه شده به فارسی - مجموعه ها،
رده :
895
/11508
ت
427
ب
9. باغ گيلاس شعر معاصر چين
پدیدآورنده : گردآوري ترجمه ي ضياءالدين ترابى
کتابخانه: كتابخانه عمومی دهاقان (آیت الله محمد حسین خرد دهاقانی) (اصفهان)
موضوع : شعر چيني - قرن 20م- ترجمه شده به فارسي - مجموعه ها
رده :
895
/11508
ت
427
ب
10. باغ گیلاس شعر معاصر چین
پدیدآورنده : ترابی ،ضیاء‌الدین ،1322- ،گردآورنده و مترجم
کتابخانه: کتابخانه ابن سینا (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ،شعر فارسی - قرن 14- ترجمه شده از چینی - مجموعه ها، , ،شعر چینی - قرن 20م . - ترجمه شده به فارسی - مجموعه ها،
رده :
895
،
/11508
،
ت
427
ب
11. شعر چین
پدیدآورنده : (ترجمه) م.ج باجلان فرخی
کتابخانه: كتابخانه عمومی زهرائیه نجف آباد (اصفهان)
موضوع : شعر چینی- مجموعه ها
رده :
۸۹۵
/
۱۱۱
ش
۵۱۷
12. شعر چین
پدیدآورنده : گرداورنده فرخی، باجلان
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد دانشگاه كردستان (کردستان)
موضوع : شعر چینی - مجموعه ها
رده :
PL
۲۳۰۶
/
ف
۴
ش
۷
13. شعر چين
پدیدآورنده : باجلان فرخي، محمد حسين
کتابخانه: کتابخانه عمومی حسینیه ارشاد (تهران)
موضوع : شعر چيني - مجموعه ها
رده :
895
/1108
ب
138
ش
14. شعر معاصر چین
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم ترابی، ضیاء الدین ۱۳۲۲-
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه شهید باهنر کرمان (کرمان)
موضوع : شعر چینی - قرن ۲۰م - ترجمه شده به فارسی - مجموعه ها,شعر فارسی - قرن ۱۴ -- ترجمه شده از چینی - مجموعه ها
رده :
PL
۲۵۴۲
/
ت
۴
ش
۷ ۱۳۸۱
15. شعر معاصر چين
پدیدآورنده : ترابي ، ضياءالدين ، 1322- ، گردآورنده و مترجم
کتابخانه: كتابخانه عمومی الزهراء (س) (قم)
موضوع : شعر چيني - قرن 20م . - ترجمه شده به فارسي - مجموعه ها=شعر فارسي - قرن 14- ترجمه شده از چيني - مجموعه ها
رده :
PL
2542
/
ت
4
ش
7
1380
16. گزيده اي از زيباترين سروده هاي معنوي وروحاني چين باستان درآئين ذن وتائو
پدیدآورنده : مقدمه ژان پير نردوو ديگران , گزيده و ترجمه فريده مهدويدامغانى
موضوع : شعر چيني - قرن 20م- ترجمه شده به فارسي - مجموعه ها
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
17. گزیده شعر معاصر ایران (به انتخا‌ب و گزینش انجمن شا‌عران ایران)
پدیدآورنده : ترجمه به زبان چینی سمیه عا‌شوری.
کتابخانه: کتابخانه میرداماد (گلستان)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- مجموعه ها,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به چینی,شعر چینی -- قرن ۲۰ م. -- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۴۱۹۰
/
گ
۴۶
18. گزیده ی شعر معاصر ایران به زبان چینی
پدیدآورنده : به انتخا‌ب و گزینش انجمن شا‌عران ایران؛ ترجمه به زبان چینی سمیه عا‌شوری
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه حکیم سبزواری (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- مجموعه ها,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به چینی,شعر چینی -- قرن ۲۰ م. -- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۴۱۹۰
/
گ
۴۶ ۱۳۹۱
19. گزیده‌ای از زیباترین سروده‌های معنوی و روحانی چین باستان در آیین ذن و تائو
پدیدآورنده : / گردآوری و ترجمه فریده مهدوی دامغانی,عنوان به انگلیسی :zen & Taoist poems in ancient china.
کتابخانه: کتابخانه تخصصی مجتمع آموزش عالی زبان، ادبیات و فرهنگ شناسی- جامعة المصطفی (ص) العالمیة (قم)
موضوع : شعر چینی -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعه‌ها,سرودهای چینی -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن۱۴ -- ترجمه شده از چینی -- مجموعه ها
رده :
PL
۲۵۱۷
/
م
۹
گ
۹
20. گزیده‌ای از زیباترین سروده‌های معنوی و روحانی چین باستان در آیین ذن و تائو
پدیدآورنده : / گردآوری و ترجمه فریده مهدوی دامغانی,عنوان به انگلیسی :zen & Taoist poems in ancient china.
کتابخانه: كتابخانه جامع جامعة المصطفی (ص) العالمية (قم)
موضوع : شعر چینی -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعه‌ها,سرودهای چینی -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن۱۴ -- ترجمه شده از چینی -- مجموعه ها
رده :
PL
۲۵۱۷
/
م
۹
گ
۹
